Iskolánkról

Köszöntő

Szeretettel köszöntöm az iskolánk iránt érdeklődőket!

Az elmúlt években és mind a mai napig munkám célkitűzése: a gyermekek, szülők és kollégák szeretete, a nyugodt, családias légkör megteremtése az iskolában, a következetes, egységes nevelés és minél magasabb szintű tudás átadása tanítványaimnak.

Gyökereim a sváb nemzetiséghez kötnek. Nagyszüleimmel gyermekkoromban svábul beszéltem. Amikor a vidám sváb zene megszólal a lábaim „önkéntelen táncba" kezdenek.   Az érzéseket, amelyek ilyenkor bennem tobzódnak, csak az értheti meg, aki ezt már maga is átélte.

Ich stamme aus einer schwäbischen Familie in Etyek. Das Schicksal brachte mich nach Gant, hier arbeite ich schon seit vielen Jahren in der Grundschule als Direktorin. Meine Wurzeln verbinden mich sehr mit der Kultur der deutschen Minderheit. Wenn ich die älteren Dorfbewohner höre, wie sie sich in ihrer Muttersprache unterhalten, denke ich oft an meine Großeltern, die mit mir als Kleinkind in diesem Dialekt gesprochen haben. Und wenn ich lustige Melodien höre, bewegen sich meine Beine zum Tanz. Bei traurugen Lidern wird es mir schwer ums Herz und meine Augen werden Feucht. Ich glaube, all dies kann man nur verstehen, wenn man diese Gefühle selbst erlebt hat.

 

Iskolánk

Pátrovics Teréz
Tagiskola-vezető